hmm...I'm not sure why its doing that, I'll have to check the code to see the way it renders all the media files. But on a side note, we are working on a templating system which would allow users to customize all the pages of the component, and put every element of a study in a custom location. Once that is done, I believe a lot of the design and output issues would be addressed. We will try to publish a beta with this new feature soon...
In the meantime, however, I will digg up the code for the studyDetails, and try to see what would be cauising your issue.