When a BS6 is migrated to BS7, strange Topic items appear: JBS_TOP_xxx like JBS_TOP_TEN_COMMANDMENTS
This is due to a different handling of languages in Joomla! 1.6. It forces us to enter language phrases without white spaces or other special characters. So during migration we have to translate the topic 'Ten Commandments' to JBS_TOP_TEN_COMMANDMENTS.

Currently, the user must add the translation to the language file manually. Add a line like this
JBS_TOP_TEN_COMMANDMENTS="Ten Commandments"
to the files
\administrator\language\en-GB\en-GB.com_biblestudy.ini (for backend language support)
\language\en-GB\en-GB.com_biblestudy.ini (for frontend language support)
or your favorite language

Both migration and backend Topics edit should convert and handle the translation automatically soon. But this will take a short while.

Anton

I believe Tom is planing on adding this into the migration tool.